2004-04-08 Fと階そして濁音 ヒビ お茶漬けバーとやらで飲んでいて、後から来る友人に携帯で場所を説明する。 私「・・・・で、そこのビルの3階だよ。」 友「うん、うん。3エフね。」 私「3かいね。」 友「3エフね。」 私「3かいね。」 友「3エフね。」 友人は私が「さんかい」と発音しているのに、「さんえふ」と何度も繰り返した。 ちょっとイライラした。 3階は「さんかい」?それとも「さんがい」? 3本は「さんほん」ではなく「さんぼん」と言うから「さんがい」なのかな。